Mariah Lopes

Fabiano Mazzei , da Wish, foi rápido na tradução da entrevista de Gisele Bündchen para a Vanity Fair de abril.
Sobre o casamento com Tom Brady:
“Nós já vivíamos juntos há dois anos. Minha ideia de estar casado é ter um parceiro na sua retaguarda. Quando eu estou fraca, ele está forte. Quando eu estou forte, ele pode estar fraco. É nisso que acredito. Quando se ama alguém, você quer crescer junto, dividir com ele, dividir os mesmos valores, os mesmos sentimentos e crenças…”

Sobre o marido:
“Ele é muito família. É católico. Seus pais estão casados há 40 anos. Ele tem um coração puro. Isto é tudo o que importa: ele tem o coração mais puro. Eu me sinto feliz porque tenho muito amor em minha vida. Eu encontrei uma pessoa com quem estou dividindo minha vida. Eu tenho um bom homem.”

Sobre amor à primeira vista:
“Eu acredito em sentimentos conectados. Amor é algo que se alimenta, se constroi. Mas existe um grande sentimento que acontece…Nós (Gisele e Brady) nos encontramos através de um amigo. No momento em que o vi, ele sorriu e eu gostei. Foi o sorriso mais lindo e carismático que eu já tinha visto! Nós ficamos três horas conversando e eu tive que ir para casa para o Natal mas não queria ir! A partir deste primeiro encontro, nós nunca mais passamos um dia sequer sem falar um com o outro.”

Sobre o filho dele com a ex:
“Estávamos namorando há dois meses e meio. No começo, você está vivendo uma fantasia romântica. Você pensa: ‘Isto não pode ser verdade, é tão bom!’ E então, ‘Opa, toca um despertador”…Ele (John Edward Thomas Moynahan, que nasceu em agosto de 2007) é um anjinho – o mais doce, amoroso e amado bebê. Eu sinto abençoada de ter ele na minha vida. E quero que ele tenha um grande relacionamento com a mãe (Bridget Moynahan), porque é importante, mas eu o amo do mesmo jeito como se ele fosse meu. Eu sinto ele como meu filho desde o primeiro dia.”

Sobre ter seus próprios filhos:“Eu quero ter uma família grande. E também amaria adotar uma criança do Brasil. Quando você vai a São Paulo, você vê crianças de cinco anos usando drogas nas esquinas. Você pensa ‘se eu fizer a diferença na vida de um deles, isto fará da minha passagem na Terra valer a pena. Eu terei uma família bem colorida, como um arco íris.”

Sobre os desafios da profissão:
“Tudo o que importa tem seu preço. Para mim, ser modelo significou deixar minha família. Você acha que eu gostei disso? Não! Existem sacrifícios. Viver significa desafios, porque estes o fazem crescer. Seria muito chato se nós soubéssemos como seria o dia de amanhã. A vida sempre me surpreendeu – e de um jeito bom.”

Sobre como ajudar para um mundo melhor no futuro:
“Eu tenho muito o que me divertir (na carreira). Eu tenho uma família que vem antes, meu trabalho vem em segundo lugar. Mas tudo o que fizer no futuro estará relacionado com a mais alta consciência. Eu não acho que serei feliz se não fizer isso. É usar o que você tem e o que eu tenho é uma voz.”

Sobre a beleza e o tempo:
“Isto é apenas uma casca (apontando para o seu corpo) e ela está se transformando. Você está chegando nos 30, nos 50… Por isso eu penso em olhar para o que interessa de fato.”

Sobre sua receita de felicidade:
“Todos temos talentos e falhas. Desejar ser alguém que você não é acaba sendo a maior receita para uma vida triste. Todos nós somos especiais. Abrace tudo o que você é! Trate a você mesmo assim. Tudo o que se precisa ter é um sonho e, então, você faz tudo mais feliz.”





A moda na ponta dos dedos
Esmaltes escuros e metalizados estarão com tudo na temporada outono e inverno. Conheça as cores que os dias frios irão pedir



As unhas já fazem parte da composição de um visual. quem nunca escolheu um esmalte pensando em combiná-lo com aquele vestido maravilhoso comprado especialmente para uma festa? com a variedade de cores, tonalidades e texturas dos produtos disponíveis no mercado, hoje ele é quase um acessório. Já é possível combinar as unhas com a roupa, quase como se fosse um sapato. quer apostar?



Do vermelho ao roxo

Nas estações mais frias do ano, as cores tendem a escurecer. O vermelho vivo, que arrasou no verão, será substituído por uma tonalidade mais fechada da cor, como o vinho, por exemplo. Marrom, bege escuro e outros tons de terra também já estão confirmados para a temporada outono-inverno.

Mas a novidade mesmo será o roxo! "Esta cor vai ser muito usada, assim como o azul foi usado no verão. E em todas as variações: cremoso, cintilante e perolado", diz gisele camargo, manicure do salão Ev Equipe. Para quem gosta de brilhar, a profissional dá a dica: "depois de passar o esmalte roxo, fica lindo colocar um pouco de glitter sobre a unha".

Os metalizados, como dourado e prateado, também estarão em alta. gisele aposta na cor chumbo metálico, um cinza bem escuro. "Esta é uma das únicas tonalidades que eu aconselho para ser usada só à noite, porque, apesar de chique, é um pouco pesada para o dia", aconselha a especialista, que faz questão de afirmar a tendência de não se combinar as cores dos esmaltes dos pés e das mãos.

1- Happy, Ana Hickmann. R$ 2. 2- Marinho, Speciallità. R$ 3,50 3- Nightfall, Mac. R$ 44. 4- Wine With Everything, Revlon. R$ 28. 5- Rouge Cassino, Bourjois. R$ 33. 6- Spicemix, Mac. R$ 44




A moda na ponta dos dedos
Esmaltes escuros e metalizados estarão com tudo na temporada outono e inverno. Conheça as cores que os dias frios irão pedir

Eles continuam

Preto, vermelho, pink e azul escuro ainda estão na onda. Estas duas últimas cores fizeram o maior sucesso durante a temporada de sol e calor, pela versatilidade em combinar tanto com looks discretos, quanto com modernos. Os branquinhos e beges claros, que dão o efeito "nude", são clássicos e nunca saem de moda. a única ressalva fica para as unhas "francesinhas", que deram um adeus definitivo. "ninguém usa mais. Já foi a época", alerta gisele.



Cuide dos pés e mãos

E isto não quer dizer esmaltar, somente. "tem que hidratar e esfoliar. a hidratação confere proteção à unha, deixando-a mais resistente. E a esfoliação - principalmente nos pés - facilita a remoção de sujeira e células mortas, aumentando a penetração dos cremes hidratantes", explica a dermatologista Juliana neiva, da sociedade brasileira de dermatologia. assim como os cabelos, as unhas também devem ser cortadas frequentemente, para que possam crescer mais fortes. É recomendável que isso seja feito uma vez por semana. a cutícula não deve ser retirada totalmente. "Ela é uma barreira de proteção: sua ausência deixa a unha mais suscetível a infecções", avisa a dermatologista. O melhor é empurrar com uma espátula e só remover o excesso.

O formato

Definitivamente, quadrado, para os pés e as mãos. nas mãos, porque o visual fica muito mais moderno e bonito, e, nos pés, para evitar que a unha encrave. de acordo com a dermatologista, ela deve estar bem retinha (90 graus).

Fraquinhas

Os esmaltes fortificantes funcionam, sim. Principalmente aqueles que contêm formaldeído em baixa concentração (até 5%). Outra opção é usar os formulados com vitaminas, proteínas, gelatina e fibras de náilon. E não precisa deixar de pintar as unhas para utilizar os fortificantes! Estes produtos podem ser usados no lugar da base - fundamental para proteger as unhas dos pigmentos do esmalte. só não se engane: ao contrário do que muitos acreditam, esmaltes escuros não funcionam como fortalecedor de unhas (a não ser que possuam, na composição, algumas das substâncias que falamos aí em cima).
7- Renda Paetê, Risqué Rendas do Brasil. R$ 3 8- Nail Whitener, Artdeco. R$ 34,75 9- New York, Risqué. R$ 2,50 10- High Gloss, Artdeco. R$ 34,75. 11- Jazz, Risqué. R$ 2,50 12- Raising Rage, Revlon. R$ 28 13- Rougemarie, Mac. R$ 44 14- Vinho Tinto, Colorama. R$ 1,85





O pink ainda merece destaque nesta estação. Pode ser usado sem medo, nos pés e mãos, de dia ou de noite.





O roxo é a aposta para esta temporada. E valem todas as tonalidades e texturas: cremoso, perolado e cintilante.






O anel de cobra de Yvone: feito sob medida para a personagem venenosa
Personagem mais venonosa de "Caminho das Índias", Yvone (Letícia Sabatella) não poderia usar uma joia mais adequada ao seu caráter. Ou falta dele. Em cena, ela não tira do dedo um anel em ouro, em formato de cobra, com a grife Natan. Perfeito.